在元旦假期看到一部韓國電影「醜女大翻身」,
故事內容其實和鄭秀文和劉德華演的那部瘦身電影類似,
但是我對於劇中的配樂很喜歡哦!尤其是主題曲【Maria】,
女主角金亞中超有爆發力的演唱,讓我一聽就愛上這首歌。
以下是摘錄自網路搜尋到的簡介:
剛公布的第44屆韓國大鐘獎候選名單,
以整容為及瘦身為題材的輕鬆愛情喜劇《醜女大翻身》(200 Pounds Beauty)
在19個獎項中共獲12項提名成為大熱門,
包括最佳導演、最佳女主角、最佳音樂及最佳服裝等。
此片為2006年極賣座電影之一,
並打破《我的野蠻女友》創下多年的票房紀錄,
成為韓國影壇中最賣座的愛情喜劇且韓國電影票房十大之一。
最有趣的是,就連其電影原聲大碟也十分暢銷,
相信除了歸功首度獲提名影后女主角金亞中
為電影練唱且首次開腔,
還有金榮華執導下的影像及
Loveholic的李在鶴操刀的配樂完美配搭而成。
全片最矚目之作當然是改編自七八十年代紐約樂隊Blondie的「Maria」,
這首歌亦是片中經整容為及瘦身成功而變為美女Jenny的
在台上表演的第一支屬於自己的歌曲。
金亞中的「巨肺」演唱,不禁令觀眾對這位小妮子另眼相看,
她本人也因此片才開始學習唱歌,
最後能在台上中氣十足地能跳能唱,
難怪演技及唱功也備受讚賞。
《醜女大翻身》O.S.T.-金亞中-Maria
자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
來 現在就開始 一點點 滾燙地
우 두려워하지마
woo 不要害怕
펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
打開的眼前那太陽照耀的路
우 절대 멈추지마
woo 絕對不要停止
Maria Ave maria
저 흰 구름 끝까지 날아
飛向那白雲的盡頭
Maria Ave maria
거친 파도 따윈 상관없이
諸如被波浪拌倒也沒關係
기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
우 절대 멈추지마
woo 絕對不要停止
Maria Ave maria
저 흰 구름 끝까지 날아
飛向那白雲的盡頭
Maria Ave maria
거친 파도 따윈 상관없이
諸如被波浪拌倒也沒關係
Maria
멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
停止的心臟 全體也控制不了跑來
Maria Ave maria
저 흰 구름 끝까지 날아
飛向那白雲的盡頭
Maria Ave maria
거친 파도 따윈 상관없이
諸如被波浪拌倒也沒關係
Maria Ave maria
저 흰 구름 끝까지 날아
飛向那白雲的盡頭
Maria Ave maria
거친 파도 따윈 상관없이
諸如被波浪拌倒也沒關係